Dziesięć wieków historii, nierozłącznie związanych z dziejami Śląska Opolskiego. Nikt nie notował wydarzeń w naszej osadzie. Aby odtworzyć jej historię, musimy korzystać z legend i ustnych przekazów, które zachowały się do dziś. Ale ludzie tak szybko odchodzą, a młode babcie, wnukom na dobranoc, już nie opowiadają bajek, jak to dawniej bywało.

Aby ocalić resztki od zapomnienia, postanowiliśmy skorzystać z tej nowej formy informacji, jaką jest internet, przedstawić naszą historię, naszych zwykłych, niezwykłych mieszkańców oraz tych, którzy bywali lub są z nami. W miarę możliwości aktualizować stare informacje i uzupełniać je o nowe, które są nam dziś nieznane.

Goście tej strony, a przede wszystkim dawni mieszkańcy Folwarku lub Vorwerku, jeżeli macie coś ciekawego z tamtych lat lub interesują Was nasze dzieje, kliknijcie na odpowiedni link. Ponieważ wielu ludzi związanych urodzeniem lub pochodzeniem z naszą miejscowością nie poznało języka polskiego lub go zapomniało, postanowiliśmy przedstawić naszą historię w trzech językach: polskim, niemieckim i angielskim.

O wszystkim, co Tobie się podobało, przeglądając naszą stronę, powiedz innym. O wszystkich błędach, niedociągnięciach powiedz tylko nam i napisz w księdze gości.